عمليات صيد الأسماك造句
例句与造句
- وتمنح هذه الشهادة نظير عمليات صيد الأسماك المستدامة التي تتسم بالمسؤولية تجاه البيئة() .
认证颁发给可持续、对环境负责的渔业。 - وتمنح هذه الشهادة نظير عمليات صيد الأسماك المستدامة والتي تتسم بالمسؤولية تجاه البيئة().
这一认证颁发给可持续、对环境负责的渔业。 - ويظل التبادل الفوري للبيانات عن عمليات صيد الأسماك ذا أهمية مركزية لعمل النظام.
捕鱼作业实时数据交换仍是该系统业务的关键。 - ولكي تكون عمليات صيد الأسماك مربحة، فهي عادة ما تتطلب كميات مصيدة كبيرة.
为了有利可图，捕鱼作业通常需要有很大的捕获量。 - واتفقا على أن التبادل الفوري للبيانات عن عمليات صيد الأسماك يظل يتسم بأهمية مركزية لتشغيل النظام.
一致认为捕鱼作业实时数据交换仍是该系统业务的关键。 - 20- كما منعت السفن الحربية الإسرائيلية عمليات صيد الأسماك على امتداد الساحل، وبالتالي فإن الأسماك لم تعد متوفرة في السوق المحلية.
以色列海军的军舰阻止巴勒斯坦人在沿海捕鱼，结果当地市场上不再供应鱼虾。 - ومنعت السفن الحربية الإسرائيلية عمليات صيد الأسماك على امتداد الساحل، وكانت نتيجة ذلك أن الأسماك لم تعد متوفرة في السوق المحلية.
以色列海军舰只阻止巴勒斯坦人在沿海一带捕鱼，因此地方市场上已经没有鱼类。 - ويحكم قانون مصائد الأسماك لعام 1997 وأنظمة مصائد الأسماك لعام 2003 عمليات صيد الأسماك في جزر فرجن البريطانية.
该领土1997年《渔业法》和2003年《渔业条例》是英属维尔京群岛的渔业法规。 - وأعرب الوفدان عن ارتياحهما لعمل نظام الإنذار المبكر واتفقا أيضا على أن التبادل الفوري للبيانات عن عمليات صيد الأسماك يظل ذا أهمية مركزية لتشغيل النظام.
它们重申支持预警系统，一致认为捕鱼作业实时数据交换仍是该系统业务的关键。 - وبالمقارنة ببعض طرق الصيد الصناعي، نادرا ما تتخلص عمليات صيد الأسماك على نطاق صغير من المصيد وعادة ما يكون أثرها أقل بكثير على الموائل المائية.
与某些工业化捕捞方法相比，小型渔业很少丢弃渔获，对水生生境的影响也小得多。 - وتسمح لنا هذه التقارير بأن نحدد الموقع الجغرافي الذي تتم فيه عمليات صيد الأسماك بدقة إلى جانب تلقي المعلومات بشأن الامتثال للمعايير القانونية المنظمة لاستخدام الموارد.
通过这种报告，可知道捕鱼作业的准确地理位置，获得有关管制资源利用的法律准则的遵守情况的信息。 - أفادت موريشيوس بأن أنواع عمليات صيد الأسماك الممارسة في موريشيوس لا يتولد عنها أي صيد عرضي إلا في حالة واحدة، وهي حالة يُتوخى حاليا القيام بإجراء علاجي بشأنها.
毛里求斯报告，毛里求斯的渔业类别不会产生副渔获物，但一种情况除外，现正拟订措施纠正这种情况。 - وتركز ناميبيا بشدة منذ استقلالها على الحد من عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلَّغ عنه وذلك عبر بناء قدرة فعالة في مجال الرصد والمراقبة والإشراف.
纳米比亚自独立以来，通过建立有效的监测、监督和监视能力，极力注重减少非法、无管制和未报告的捕捞作业。 - وأعربت منظمة الأغذية والزراعة عن قلقها بشأن القصور في ممارسة دول العَلَم للرقابة على سفن الصيد، الذي يمثل أحد أسباب عمليات صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه.
粮农组织为船旗国没有对渔船实行充分的控制而感到关注，因为这种情况是导致非法、无管理和无申报捕鱼活动的原因之一。 - وأشاروا أيضا إلى أن الاتفاق أثر على عمليات صيد الأسماك في أعالي البحار التي تقوم بها الدول، وأنه أرشد المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك إلى إدراج معايير الاتفاق في لوائحها.
还有代表指出，《协定》对各国在公海的捕渔作业产生影响，并鼓励了区域渔业管理组织将《协定》的标准纳入其条例之中。
更多例句： 下一页